第194章 (第2/2页)

领结。”

    “等我们从这种暴政中解脱出来，我再教你。这样也许你就可以，就一次，学点东西。”

    “我？学点东西？就一次？”

    这支舞的余下时间也在同样和谐氛围中度过了。

    两三首曲子之后，他们被从圈子里解放了出来，得以站得离众人远一些，啜饮着饮料，假装不为——嗯，一切——所困扰。

    格兰杰咬着一块印度咖喱饺【5】，仿佛它无礼地对她做了坏事一般。德拉科则与一只鸡尾酒虾【6】进行着一场激烈的战斗。

    “好吧。”德拉科说，手伸向他的领结，“既然你这么关心。”

    格兰杰在他示范打结时带着一种恼怒的专注观察着他。

    “会了没？”德拉科问。

    “会了。”

    德拉科将它再次扯开。“那你展示一下。”

    格兰杰一口酒喷在了杯子里。“什么？你可没跟我说会有测试。”

    “满分十分。”

    “测试？”一个名叫西奥的独特灾难突然出现在了德拉科身边，“哦~让我们看看你技术如何，赫敏。”

    “我刚才没有在看——我是说，我在看，但不是——算了，好吧，我试试。”

    格兰杰磨蹭着走近，试了一下。德拉科甚至都不能享受这个过程，因为又有两个白痴过来了——扎比尼和隆巴顿。

    “这里发生了什么？”扎比尼问。

    “她在打结。”西奥说。【ying the knot也是结婚的意思】

    “和谁？”

    “德拉科。”

    “哦~”

    “发生什么了？”潘西问。

    “他们在结为连理。”扎比尼说。

    佩蒂尔也来了。“咱们在看什么呢？”

    “德拉科和赫敏在结为连理。”西奥说。

    “我在打结，诺特。”格兰杰说。【notes：i am tying a knot, nott. knot和nott是一个发音。】

    帕蒂尔显得很困惑。“诺特诺特？”【notes：a nott nott?】

    “一个领结。”格兰杰非常耐心地说道，“这个‘knot’，不是‘nott’。”

    弗林特也过来了：“谁在打结？”

    “赫敏。和德拉科。”

    “我没有。”格兰杰说。【notes：i am not. not和nott也是同音。】

    “不，我才是诺特。”西奥说。

    德拉科告诉他们，他讨厌他们所有人。

    格兰杰退后一步，冷笑着看着她的手艺。“我都不太确定这算不算合格。”

    德拉科在附近的镜子里检查了一下这个领结。“10分里面给你6分罢。”